بررسی سامسونگ گلکسی S24 اولترا

نکات مثبت

• ترجمه چت و حلقه به جستجو مفید هستند
• زوم 5 برابری واضح تر
• عملکرد خوب دوربین در نور کم
• 7 سال ارتقاء نرم افزار

نکات منفی

• گران
• برخی از ویژگی‌های Galaxy AI منحصر به سری S24 نیستند
• هیچ ویژگی خاصی از S24 Ultra Galaxy AI وجود ندارد

با فشردن یک دکمه، تمام پیامک هایی که طی یکی دو روز گذشته بین من و شوهرم ارسال شده بود به فرانسوی ترجمه شد. من مجبور نبودم کلمات یا حباب های پیام خاصی را برجسته کنم، و همچنین مجبور نبودم متن را بین برنامه ها کپی و جایگذاری کنم. وقتی دکمه «ترجمه چت» را روی صفحه نمایش گلکسی اس 24 اولترا زدم، همان‌طور که در تاریخچه پیام‌هایمان پیمایش کردم، کلمات بلافاصله ترجمه شدند.

این یکی از چندین ویژگی جدید در سری Galaxy S24 است که بخشی از Galaxy AI است ، مجموعه‌ای از ابزارهای بهره‌وری، ارتباطی و ایجاد محتوا که توسط هوش مصنوعی مولد ارائه می‌شود. هوش مصنوعی از زمانی که ChatGPT در اواخر سال 2022 به یک موفقیت یک شبه تبدیل شد ، کلید واژه du jour در دنیای فناوری بوده است ، و حذف Galaxy AI به عنوان تلاشی دیگر برای کسب درآمد از تبلیغات وسوسه انگیز است. و این ممکن است تا حدی درست باشد.

اما استفاده از Galaxy S24 Ultra در چند روز گذشته من را متقاعد کرد که در پس این هیجان وعده‌هایی وجود دارد. در حالی که اکثریت قریب به اتفاق ویژگی‌های Galaxy AI به‌جای پیشگامانه به نظر آشنا هستند، فناوری ترجمه بی‌درنگ سامسونگ و Circle to Search – قابلیتی که با مشارکت Google ایجاد کرده است – واقعاً مفید هستند.

مشکل گلکسی اس 24 اولترا که در 31 ژانویه با قیمت 1300 دلار (1249 پوند، 2199 دلار استرالیا) عرضه می شود این است که برای استفاده از این ویژگی ها به گوشی رده بالای سامسونگ نیاز ندارید. آنها در همه دستگاه‌های گلکسی S24 در دسترس هستند و به نسل قبلی گلکسی S23 نیز می‌آیند. Circle to Search همچنین به پیکسل 8 و 8 پرو می آید که هر دو به طور قابل توجهی ارزان تر از Galaxy S24 Ultra هستند.

وقتی سال گذشته گلکسی اس 23 اولترا را بررسی کردم، آن را «پادشاه چیزهای اضافی» نامیدم. این همچنان در مورد Galaxy S24 Ultra صدق می کند. این صفحه نمایش غول پیکر Ultra، قلم S تعبیه شده و زوم دوربین دیجیتال طولانی مضحک است که واقعاً آن را از Galaxy S24 و S24 Plus معمولی جدا می کند، نه ویژگی های جدید هوش مصنوعی سامسونگ. سامسونگ با طراحی جدید تیتانیومی و صفحه نمایش صاف تر، به همراه دوربین زوم 50 مگاپیکسلی واضح تر که می تواند عکس های واضح تر با بزرگنمایی 5 برابر بگیرد، به گلکسی اس 24 اولترا رنگ تازه ای بخشیده است. شاید مهم‌تر از همه، کل مجموعه گلکسی اس 24 هفت نسل از نسخه‌های اندرویدی ارتقا یافته مانند سری پیکسل 8 را دریافت کند که نشان‌دهنده گام بزرگی نسبت به وعده چهار ساله قبلی سامسونگ است. 

جدا از ترفندهای جدید هوش مصنوعی، گلکسی اس 24 اولترا در نهایت شبیه یک نسخه کمی ارتقا یافته از گوشی سال گذشته است. سامسونگ همچنین فرصتی را از دست داد تا گوشی برتر خود را با ویژگی‌های Galaxy AI که مخصوصاً برای Ultra طراحی شده است، از بقیه سری S24 متمایز کند. 

Galaxy AI: ترجمه زبان و Circle to Search می درخشد

Galaxy AI همه چیز را در بر می گیرد، از پیام های متنی گرفته تا برنامه های سامسونگ برای یادداشت برداری، ضبط صدا، مرور وب و دوربین. بسیاری از این ویژگی‌ها مانند ابزارهایی هستند که در سال 2023 از گوگل و مایکروسافت دیده‌ایم، اما برای گوشی‌های هوشمند سامسونگ بهینه شده‌اند. برای مثال، Galaxy AI می‌تواند یادداشت‌ها را در برنامه Notes به صورت نقاط گلوله مرتب کند. مرورگر وب آن می‌تواند مقالات خبری را خلاصه کند، در حالی که برنامه ضبط صدا خلاصه‌های رونویسی را به تفکیک بلندگو ارائه می‌دهد. همچنین می توانید هر یک از این نوع محتواها را به زبان های مختلف ترجمه کنید.

این ویژگی‌ها باید برای هر کسی که پیشرفت‌های هوش مصنوعی گوگل را در سال گذشته دنبال می‌کند آشنا به نظر برسد. این عمدی است: سامسونگ در مورد برخی از ویژگی‌های هوش مصنوعی گلکسی با گوگل همکاری نزدیک داشت و حتی از فناوری زیربنایی این شرکت برای تقویت برخی ابزارها مانند توانایی خلاصه کردن رونوشت‌ها، یادداشت‌ها و صفحات وب، بازنویسی پیام‌های متنی با لحنی متفاوت و حذف یا تنظیم مجدد اشیاء در عکس‌ها استفاده می‌کند.

اما اجرا معمولاً یکسان نیست. ویرایش تولیدی سامسونگ و ویرایش جادویی گوگل را به عنوان مثال در نظر بگیرید. هر دو ابزار به شما این امکان را می دهند که یک شی را در عکس انتخاب کنید و یا آن شی را به دلخواه خود پاک کنید یا جابجا کنید، اما می توانند نتایج متفاوتی ایجاد کنند. 

گاهی اوقات یک نسخه پس‌زمینه را پس از حذف یک شی وصله می‌کند، در حالی که نسخه دیگر شی ناخواسته را با ساختار مشابه دیگری که در پس‌زمینه قرار می‌گیرد جایگزین می‌کند. ابزار Google هنگام ارائه نتیجه چند گزینه را برای انتخاب فراهم می کند، در حالی که سامسونگ فقط یکی را ارائه می دهد، اما عکس جدید را واترمارک می کند تا مشخص کند که با استفاده از ویرایش تولیدی تغییر کرده است. 

از میان تمام ویژگی‌های Galaxy AI، دو ویژگی وجود دارد که بیشتر مرا تحت تأثیر قرار داد: ترجمه زبان و Circle to Search. در حالی که اپلیکیشن‌هایی مانند Google Translate سال‌هاست که وجود دارند، وجود ترجمه در صفحه کلید و اپلیکیشن تلفن باعث می‌شود که کل فرآیند طبیعی‌تر به نظر برسد.

علاوه بر مثال فرانسوی که قبلاً ذکر کردم، از ویژگی های ترجمه سامسونگ برای ارسال پیامک با همکار که کره ای صحبت می کند استفاده کردم. به محض اینکه او متنی به زبان کره ای برای من ارسال کرد، پیامی برای ترجمه پیام به انگلیسی در برنامه پیام ظاهر شد. من پاسخ خود را به زبان انگلیسی در یک جعبه متن جداگانه زیر قسمت پیام تایپ کردم و در عرض چند ثانیه کلمات من که به کره ای ترجمه شده بودند در کادر پیام ظاهر شدند.

ویژگی‌هایی مانند این می‌تواند برای هر کسی که زیاد سفر می‌کند، اعضای خانواده‌اش که به زبان دیگری صحبت می‌کنند یا اغلب با همکاران یا مشتریانی در نقاط مختلف جهان کار می‌کنند، بسیار مفید باشد.

Circle to Search ابزار عملی دیگری است که این پتانسیل را دارد که با جلوگیری از نیاز به جابجایی بین برنامه‌ها، برخی کارها را راحت‌تر کند. این خود توضیحی است. کافی است روی صفحه‌ای که می‌خواهید درباره آن اطلاعات بیشتری کسب کنید دور آن حلقه بزنید، و Galaxy S24 جستجوی Google را برای آن مورد یا مکان راه‌اندازی می‌کند.

باید اعتراف کنم، مبارزه با غریزه باز کردن کروم یا برنامه گوگل و تایپ عبارت جستجوی من به روش سنتی سخت است. اما Circle to Search تاکنون به طرز چشمگیری خوب کار می کند. من تصاویر پاستا پستو را در فید اینستاگرامم حلقه زدم تا دستور پخت غذاها و رستوران های اطراف را پیدا کنم. دور زدن عکس لباسی که در فید اینستاگرامم دوست داشتم نیز تکه‌های مشابهی را نشان داد. کشیدن انگشتم به دور شخصیت‌های سریال تلویزیونی متحرکی که اخیراً تماشای آن را تمام کرده‌ام، منجر به داستان‌های خبری و ویدیوهای YouTube درباره آن شخصیت‌ها شد، اگرچه Google هشدار می‌دهد که نتایج جستجو برای افراد واقعی ممکن است محدود باشد.

خرید واضح ترین مورد استفاده است، اما راه های دیگری نیز وجود دارد که می تواند مفید باشد. برای مثال، چرخش شخصیت من در Diablo Immortals یک نتیجه جستجو در مورد کلاس شخصیت من به دست آمد که می تواند برای بازیکنان جدید مفید باشد. اما این تجربه ثابت نبود. وقتی سعی کردم آن نتیجه را در موقعیتی جداگانه بازتولید کنم، پیوندهایی به وب سایت ها و ویدیوهای مربوط به بازی های دیگر مانند Final Fantasy و Genshin Impact دریافت کردم. بسته به اینکه Circle to Search چگونه تکامل می‌یابد، احساس می‌کنم فرصت‌هایی برای مفیدتر بودن آن وجود دارد.

یکی دیگر از ویژگی‌های مورد علاقه من، Instant Slow-mo است که به من امکان می‌دهد تنها با فشار دادن و نگه داشتن کلیپ، هر ویدیوی موجود در گالری خود را با حرکت آهسته پیش‌نمایش کنم. این یک تغییر دهنده بازی نیست، اما بازی کردن با آن سرگرم کننده است. تنها شکایت من این است که دیدن نحوه ذخیره کلیپ در حرکت آهسته همیشه آسان نیست. می توانید این کار را با ضربه زدن روی نماد مداد در زیر کلیپ ویدیویی انجام دهید، اما ای کاش راهی برای ذخیره مستقیم آن از حالت پیش نمایش وجود داشت. 

با این حال، همه ویژگی‌های Galaxy AI به اندازه‌ای ارزشمند به نظر نمی‌رسند، و ابزار سبک نوشتن در برنامه Messages در آن سطل قرار می‌گیرد. اساساً شبیه نسخه سفارشی سازی شده توسط سامسونگ از Magic Compose Google است و بر اساس فناوری Google است. این ابزار می‌تواند پیام‌های متنی را با لحنی متفاوت بازنویسی کند، با گزینه‌هایی از جمله حرفه‌ای، معمولی، اجتماعی، مودبانه و شکلک. 

وقتی گزینه گاه به گاه را انتخاب کردم که بیشتر شبیه لحن همیشگی من است، شوهرم فکر کرد که این پیام عجیب و غریب به نظر می رسد و شبیه من نیست. اگر پیامی برای یک همکار ارسال می‌کنید، احتمالاً می‌توانم گزینه مودبانه یا حرفه‌ای را مفید ببینم، اما گزینه‌های دیگر مانند شکلک و اجتماعی فقط کلمات شما را با هشتگ‌ها و ایموجی‌ها تقویت می‌کنند. 

گزینه خلاصه در برنامه Notes سامسونگ دارای حداکثر 8000 کاراکتر است، به این معنی که نمی تواند کل اسکریپت 1475 کلمه ای (که حدود 8400 کاراکتر بود) را که برای بررسی ویدیوی Galaxy S24 Ultra نوشته بودم خلاصه کند. در حالی که می‌دانم اکثر مردم یادداشت‌های طولانی را روی تلفن‌های خود یادداشت نمی‌کنند، اسناد طولانی مانند این مواردی هستند که بیشتر به خلاصه‌سازی نیاز دارند. 

به طور کلی، به نظر می‌رسد که Galaxy AI شروع امیدوارکننده‌ای داشته باشد، اگرچه سودمندی بلندمدت آن به این بستگی دارد که سامسونگ و گوگل آن را کجا می‌برند و اینکه آیا ویژگی‌های موجود واقعاً با مردم طنین‌انداز می‌شوند یا خیر. چاپ دقیق صفحه محصول سامسونگ برای گلکسی اس 24 اولترا نشان می دهد که در نهایت می تواند برای چنین ویژگی هایی پس از سال 2025 هزینه دریافت کند، اگرچه این شرکت میزان مبلغی را اعلام نکرده است. در حالی که خوشحالم که سامسونگ برای دریافت Galaxy AI شما را مجبور به پرداخت هزینه برای گران‌ترین مدل نمی‌کند، اما ای کاش چند ویژگی اضافی Galaxy AI را به طور خاص برای Ultra ارائه می‌کرد. انجام این کار می‌تواند قیمت بالای Ultra را کمی آسان‌تر کند، به‌ویژه با توجه به تأکید سامسونگ بر بهره‌وری و ابزارهای خلاقانه با Galaxy AI. 

دوربین گلکسی اس 24 دارای زوم 5 برابری واضح تر است

گوشی‌های گلکسی اولترا سامسونگ به دلیل قدرت زوم خود شناخته می‌شوند و Ultra قادر است تا 100 برابر به صورت دیجیتال زوم کند. اما این بار، سامسونگ متوجه شد که کیفیت بر کمیت مهم است. این سنسور 10 مگاپیکسلی را که در S23 Ultra 10 برابر زوم می‌کند، با دوربین 50 مگاپیکسلی واضح‌تر جایگزین کرد که در زوم 5 برابری تخصص دارد، با هدف ارائه نتایج واضح‌تر حتی با بزرگنمایی کوتاه‌تر. 

سامسونگ در این زمینه موفق است، اگرچه باید به دقت نگاه کنید تا تفاوت‌های بین عکس‌های گلکسی اس 24 اولترا و اس 23 اولترا سال گذشته را تشخیص دهید. این عکس‌های گیاهان آپارتمانی زیر را به عنوان نمونه بگیرید که هر دو با زوم 5 برابری گرفته شده‌اند. آنها در نگاه اول یکسان به نظر می رسند، اما وقتی آنها را دقیق تر بررسی کنید، می توانید متوجه شوید که Galaxy S24 Ultra جزئیات بیشتری را حفظ کرده است. من بیشتر زوم کردم و بخشی از آن را برش دادم تا بتوانید تفاوت را ببینید. 

گلکسی اس 24 اولترا

Galaxy S23 Ultra

گلکسی اس 24 اولترا همچنین جزئیات بیشتری را با زوم 5 برابری نسبت به آیفون 15 پرو ثبت کرد، اگرچه عکس اپل روشن تر است. با این حال، تصویری که در پیکسل 8 پرو گوگل گرفته شده، در زوم 5 برابری واضح تر از هر دو سامسونگ و اپل بود.

آیفون 15 پرو مکس

پیکسل 8 پرو

مشخصات دوربین گلکسی اس 24 اولترا تا حد زیادی مشابه گلکسی اس 23 اولترا است، اگرچه سامسونگ اندازه پیکسل ها را افزایش داده است که به این معنی است که سنسور اس 24 اولترا می تواند نور بیشتری را جذب کند.

در نتیجه، متوجه شدم که گلکسی اس 24 اولترا در مدیریت محیط‌های با نور مختلط و کم نور، مانند یک کوکتل بار یا اتاق نشیمن یک دوست خوب است. حتی اگر عکس S24 Ultra در مقایسه با S23 Ultra، iPhone 15 Pro و Google Pixel 8 Pro همیشه درخشان‌ترین عکس در این دسته نبود، جزئیات خوبی را در این تنظیمات تاریک حفظ کرد. وقتی صحبت از کیفیت کلی تصویر به میان می آید، گلکسی اس 24 اولترا در مقایسه با S23 اولترا عملکرد بهتری در ایجاد رنگ و رنگ پوست در طبیعی تر نشان می دهد.

سخت است بگوییم که آیا S24 Ultra به طور کلی بهترین دوربین دوربین است یا خیر، زیرا کیفیت تصویر می تواند در معرض تفسیر قرار گیرد و به ترجیح شما بستگی دارد. طبق تجربه من، هر گوشی به روش خودش موفق شد. 

طراحی، عملکرد و عمر باتری Galaxy S24 Ultra

Galaxy S24 Ultra بسیار شبیه به S23 Ultra است، اما با برخی تفاوت‌های ظریف و در عین حال مهم. تیتانیوم در طراحی وجود دارد و صفحه نمایش اکنون لبه های صاف تری دارد که گرفتن آن را آسان تر می کند. سامسونگ همچنین روشنایی صفحه نمایش را به 2600 نیت افزایش داده است که از صفحه نمایش 1750 نیت S23 Ultra روی کاغذ روشن تر است، اما به اندازه حداکثر روشنایی 4500 نیت OnePlus 12 نیست.

با این حال، در استفاده روزمره، تفاوت زیادی بین صفحه نمایش Galaxy S24 Ultra در حداکثر روشنایی و S23 Ultra مشاهده نکردم. شاید این تغییر در نور شدید خورشید بیشتر قابل توجه باشد. در نیویورک و سن خوزه، کالیفرنیا، دو شهری که در حین بررسی S24 Ultra در آنها گذرانده‌ام، هوا ابری و تا حدودی تاریک است.

سری گلکسی اس 24 بر روی نسخه‌ای از پردازنده کوالکام اسنپدراگون 8 نسل 3 بهینه‌سازی شده برای دستگاه‌های سامسونگ اجرا می‌شود و همانطور که از یک گوشی با این قیمت انتظار می‌رود، تند و روان و روان است. ترجمه‌های زبان، که در دستگاه پردازش می‌شوند و نه در فضای ابری، به سرعت انجام می‌شوند. بازی هایی مانند Diablo Immortal و Devil May Cry: Peak of Combat بدون مشکل اجرا می شوند. و پیمایش در اطراف رابط پاسخگو و سریع است. 

سامسونگ همچنین در مورد قابلیت‌های ردیابی پرتوی گلکسی اس 24 که باید سایه‌ها و بازتاب‌ها را در بازی‌ها واقعی‌تر نشان دهد، معامله بزرگی انجام داده است. سامسونگ از Diablo Immortal، Racing Master، Arena Breakout و Night Crows به عنوان نمونه‌های اولیه بازی‌های بهینه‌سازی شده برای ردیابی اشعه نام برد. هنگام بازی Arena Breakout در Galaxy S24 Ultra در کنار Google Pixel 8 Pro که از ردیابی پرتو پشتیبانی نمی‌کند، تفاوت چندانی ندیدم. من مطمئن نیستم که آیا Diablo Immortal برای استفاده از ردیابی پرتوهای S24 Ultra به روز شده است یا خیر، اما بدون توجه به تفاوتی متوجه شدم. مناطق سایه در S24 Ultra در مقایسه با Pixel 8 Pro وضوح و کنتراست بیشتری داشتند که در مقایسه با آن بازی کمی مبهم به نظر می رسید.

گلکسی اس 24 اولترا گلکسی اس 23 اولترا و پیکسل 8 پرو سال گذشته را شکست داد، که دومی از پردازنده Google Tensor G3 استفاده می‌کند، در بنچمارکی که من اجرا کردم که عملکرد کلی محاسباتی و گرافیکی را اندازه‌گیری می‌کند. اما OnePlus 12 در 3DMark Wild Life Extreme، معیار گرافیکی، از S24 Ultra پیشی گرفت، در حالی که iPhone 15 Pro Max در معیارهای محاسباتی عمومی (اما نه 3DMark) گوشی جدید سامسونگ را شکست داد.

عمر باتری تا کنون ثابت است و Galaxy S24 Ultra به راحتی قادر است بیش از یک روز را با یک بار شارژ دوام بیاورد. اما این بستگی به نحوه استفاده شما از تلفن دارد. در روزی که بیشتر شامل مرور اینستاگرام و گوگل، ارسال پیام‌های متنی، عکس‌برداری و پخش اسپاتیفای به مدت حدود 30 دقیقه با روشنایی صفحه نمایش کم بود، پس از حدود 15 ساعت و نیم استفاده همچنان 69 درصد از باتریم باقی مانده بود. 

پس از یک روز کاری شلوغ، که در طی آن برای بخشی از رفت و آمدم (حدود 15 دقیقه) موسیقی پخش می‌کردم، حدود 25 دقیقه ویدئو پخش می‌کردم، ایمیل‌ها و رسانه‌های اجتماعی را مرتب چک می‌کردم، و از تلفنم برای جستجوی خدمات تلفن همراه زیرزمینی در مترو استفاده می‌کردم. بعد از حدود 13 ساعت و نیم استفاده، 55 درصد باتریم باقی مانده بود. انجام بازی‌ها، پردازش برخی از عکس‌های Generative Edit و افزایش روشنایی نیز در تجربه من باتری را سریع‌تر تخلیه کرد.

جمع بندی

گلکسی اس 24 اولترا با قیمت 1300 دلار به سختی قابل توصیه است، مگر اینکه واقعاً یک صفحه نمایش غول پیکر، دوربینی با طیف گسترده ای از گزینه های زوم و قلم S بخواهید. اینها ویژگی هایی هستند که واقعاً گوشی رده بالای سامسونگ را از گلکسی اس 24 و گلکسی اس 24 پلاس ارزان تر متمایز می کنند. Galaxy AI همچنین به سری Galaxy S23 می آید و خانواده Pixel 8 Google Circle to Search را دریافت خواهند کرد، به این معنی که هیچ چیزی در مورد Galaxy AI وجود ندارد که به طور خاص در Galaxy S24 Ultra متمایز باشد. 

به نظر می رسد دستگاهی مانند Galaxy S24 Ultra که به لطف صفحه نمایش بزرگ و S Pen به سمت بهره وری می رود، کاندیدای اصلی برای ویژگی های اضافی Galaxy AI باشد، بنابراین امیدواریم در به روز رسانی های آینده شاهد موارد بیشتری باشیم. استفاده از Circle to Search و Generative Edit با S Pen آسان‌تر است، اما این به تنهایی برای توجیه قیمت بالاتر کافی نیست. 

در غیر این صورت، دوربین تله‌فوتو 50 مگاپیکسلی شفاف‌تر گلکسی اس 24 اولترا، پردازنده جدید سریع و هفت سال به‌روزرسانی نرم‌افزار، آن را به یک ارتقاء قوی برای کسانی که از یک گوشی قدیمی‌تر سامسونگ می‌آیند، تبدیل می‌کند – اگر بتوانید قیمت بالایی را تحمل کنید.

چگونه گوشی ها را تست می کنیم

هر تلفنی که توسط تیم بررسی CNET آزمایش می شود  در واقع در دنیای واقعی استفاده می شود. ما ویژگی های گوشی را تست می کنیم، بازی می کنیم و عکس می گیریم. ما صفحه نمایش را بررسی می کنیم تا ببینیم آیا روشن، واضح و پر جنب و جوش است یا خیر. ما طراحی و ساخت را تجزیه و تحلیل می‌کنیم تا ببینیم چگونه نگهداری می‌شود و آیا دارای رتبه IP برای مقاومت در برابر آب است یا خیر. ما با استفاده از ابزارهای معیار استاندارد شده مانند GeekBench و 3DMark و همچنین مشاهدات حکایتی خودمان در مسیریابی رابط، ضبط ویدیوهای با وضوح بالا و اجرای بازی‌های گرافیکی شدید با نرخ تازه‌سازی بالا، عملکرد پردازنده را به حداکثر می‌رسانیم.

همه دوربین ها در شرایط مختلف، از نور شدید خورشید تا صحنه های تاریک داخل خانه، تست می شوند. ما ویژگی‌های ویژه‌ای مانند حالت شب و حالت پرتره را امتحان می‌کنیم و یافته‌های خود را با تلفن‌های رقیب با قیمت مشابه مقایسه می‌کنیم. ما همچنین با استفاده روزانه از تلفن و همچنین انجام یک سری آزمایشات تخلیه باتری، عمر باتری را بررسی می کنیم.

Samsung Galaxy S24 Ultra در مقابل رقبا

منبع : CNET